En noviembre, cuando los muelles se tiñen de gris y las librerías de Saint-Pierre se convierten en los lugares más acogedores de la ciudad, Burdeos presta oído al resto del mundo. Del 12 al 22 de noviembre de 2026, el festival Lettres du Monde celebra su 23.ª edición bajo el lema «Vacarme(s)». Escritores llegados de Turquía, Irlanda, Colombia o Nigeria se instalan en las librerías y bibliotecas de Burdeos para encuentros que, en su mayoría, son de entrada libre.

Sin grandes carpas ni salones abarrotados, Lettres du Monde apuesta por la cercanía. Se escucha a un novelista colombiano entre dos estanterías, se le hace una pregunta a una autora nigeriana entre los lectores de una biblioteca de barrio. Este año, la asesora literaria Martine Laval ha elegido el tema «Vacarme(s)» (Estruendo). Frente al fragor del mundo, la literatura se convierte en una manera de ordenar los ruidos y de volver a oír las voces que ya no escuchamos.

Entre los invitados de esta edición figuran Ahmet Altan, gran voz de la literatura turca, el irlandés Colum McCann, el colombiano Juan Gabriel Vásquez, la nigeriana Oyinkan Braithwaite, la francesa Estelle-Sarah Bulle y el palestino Karim Kattan.

Los horarios pueden cambiar: consulte el programa día a día en la web del festival antes de desplazarse. No hay ningún encuentro previsto el lunes 16 de noviembre.

Los autores extranjeros dialogan a menudo con sus traductores, que tienden un puente con el público francófono. Para un viajero de paso por Burdeos a mediados de noviembre, es una forma poco habitual de adentrarse en la vida cultural de la ciudad por la puerta pequeña, entre paseo y paseo por los adoquines de Saint-Pierre.