En novembre, quand les quais se teintent de gris et que les librairies de Saint-Pierre deviennent les endroits les plus chaleureux de la ville, Bordeaux tend l’oreille au reste du monde. Du 12 au 22 novembre 2026, le festival Lettres du Monde fête sa 23e édition sous le thème « Vacarme(s) ». Des écrivains venus de Turquie, d’Irlande, de Colombie ou du Nigeria s’installent dans les librairies et les bibliothèques bordelaises, pour des rencontres le plus souvent en entrée libre.

Pas de grand chapiteau ni de salon bondé, Lettres du Monde préfère la proximité. On écoute un romancier colombien entre deux rayonnages, on pose une question à une autrice nigériane au milieu des lecteurs d’une bibliothèque de quartier. Cette année, la conseillère littéraire Martine Laval a choisi le thème « Vacarme(s) ». Face au fracas du monde, la littérature devient une manière de trier les bruits, de réentendre les voix qu’on n’écoute plus.

Parmi les invités de cette édition, Ahmet Altan, grande voix de la littérature turque, l’Irlandais Colum McCann, le Colombien Juan Gabriel Vásquez, la Nigériane Oyinkan Braithwaite, la Française Estelle-Sarah Bulle ou encore le Palestinien Karim Kattan.

Les horaires peuvent évoluer, pensez à vérifier le programme jour par jour sur le site du festival avant de vous déplacer. Aucune rencontre n’est prévue le lundi 16 novembre.

Les auteurs étrangers dialoguent souvent avec leurs traducteurs, qui font le pont avec le public francophone. Pour un voyageur de passage à Bordeaux mi-novembre, c’est une façon rare d’entrer dans la vie culturelle de la ville par la petite porte, entre deux pas sur les pavés de Saint-Pierre.